赠制府应城陈公

译文

汉朝授予兵权的诏书郑重封缄，南方的星辰高高闪耀与执法星相齐。您像那在歌中壮志满怀的刘琨，又似军中骑马来回巡视的庾亮。面临边界的千山即将铭刻您的功绩，用最高的九命之赏来酬谢您的勋业等待赐圭。岭南的达官显贵前来祝寿，带着兕角杯、茱萸和菊花为您而来。

注释

授钺（yuè）

授予兵权。钺，古代兵器，象征权力。

封泥

古代文书用印的遗迹，此处表示诏书的郑重。

徼（jiào）

边界。

铭柱

在柱子上铭刻功绩，是一种纪念功绩的方式。

九命

周朝的官爵分为九命，此处表示最高的赏赐。

锡圭（guī）

赐给圭玉，圭是古代帝王、诸侯举行礼仪时所用的玉器，也是一种赏赐，象征尊贵。

兕觥（sì gōng）

古代酒器。

介寿

祝寿。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘授钺诏封泥’，以汉家之事比今朝，增添了诗作的历史厚重感。颔联以刘越石和庾征西作比，用典贴切，形象地表现出应城陈公的英勇和壮志。颈联‘千山临徼将铭柱’通过想象千山铭刻功绩的画面，虚写来表达对陈公功绩的肯定与期待，‘九命酬勋待锡圭’则点明陈公的勋业之高，值得最高的赏赐。尾联描绘出岭表之人前来祝寿的场景，画面感强，从侧面烘托出陈公受人敬重。情感表达上，全诗充满了对陈公的崇敬、赞美之情，高度肯定他的功绩和地位。在意境营造上，既有宏大的星汉、千山等意象，又有兕觥、萸菊等富有生活气息的事物，营造出一种庄重又不失欢快的意境。主题思想围绕着对应城陈公的赞美、祝贺展开，体现了陈公的重要地位和卓著功绩。

速览

《赠制府应城陈公》是明代诗人欧大任的作品，主题为赞美、用典、祝寿、宏大。汉家授钺诏封泥，南极星高执法齐。 歌里扶风刘越石，军中盘马庾征西。 千山临徼将铭柱，九命酬勋待锡圭。 岭表衣冠前介寿，…