送陈仲宪兄弟入京

译文

汉代的京城中贤才充满朝廷，金马门仍然等待诏书开启（以迎接贤才）。曾有几次见过前往京都的骏马的颜色，谁能比得上像入洛阳的兄弟那样的才华。（你们）兄弟二人宛如从平舆走出的二龙，又像是刚从大赵而来的两块美玉。世世代代有传授经学之人如今得以应对皇帝的提问，知道你们家族世代在中台（朝廷）居首位。

注释

茂异

才德出众。常用来指优秀的人才。

容台

礼部的别称。这里指朝廷机构，代指朝廷中有很多贤才。

金马门

汉代宫门名，学士待诏之处。这里借指朝廷招揽贤才之地。

骊驷（lí sì）

黑色的马。古时骏马多为黑色，这里指代前往京都的人骑着骏马，暗指入京之人的不凡。

入洛

有进入洛阳之意，这里用典，指代有才华的人前往京城等重要之地，以显示陈仲宪兄弟的才华。

二龙

这里用‘二龙出平舆’的典故，将陈仲宪兄弟比作二龙，称赞他们的不凡。

双璧

两块美玉，用来比喻陈仲宪兄弟二人的优秀。

传经

传授经学。体现家族在文化传承方面的贡献。

中台

汉代以来，以三台当三公之位，中台比司徒或司空，这里指朝廷高位，说明其家族地位很高。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘金马门’‘二龙平舆’‘双璧大赵’等典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘金马门仍待诏开’描绘出一种充满期待和希望的画面，展现出京城对贤才的渴望。情感表达方面，通过对陈仲宪兄弟入京之事的叙述，表达出对他们的赞美和羡慕之情，也含有对其家族荣耀的敬重。在意境营造上，诗中构建出一个充满贤才、机遇的京城景象，烘托出陈仲宪兄弟入京的不凡意义。主题思想主要是围绕着对陈仲宪兄弟入京的祝贺与对其家族的推崇，反映出当时社会对贤才以及家族传承的重视。

速览

《送陈仲宪兄弟入京》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、赞才、用典、家族荣耀。汉京茂异满容台，金马门仍待诏开。 几见过都骊驷色，谁如入洛雁行才。 二龙宛自平舆出，双璧新从大赵来。 代有传经今奏对，…