苏经佐南霍草堂

译文

曾经在濂源经过湓江弯曲之处，如今从灊霍移到岭海之间。月圆之时在洞台观赏白雪，云雾散开对着天柱山吟赋青山。鹿带着幼崽可供游玩观赏，鸥鹭以之为家伴随往来。锦江边繁花盛开的溪边竹林小路，柴门即使设置了也不需要关闭。

注释

湓江（pén jiāng）

水名。

灊霍（qián huò）

灊山和霍山，这里指山水胜地。

洞台

山洞与亭台，指山中的观景之处。

鹿麋（lù mí）

鹿的一种，这里泛指鹿类动物。

锦水

泛指美好的河流。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、清幽的氛围。通过描绘南霍草堂周围的景色，如'月满洞台看白雪，云开天柱赋青山'，将月色下的洞台雪景、云散开后的青山等自然景观呈现出来，让读者仿佛置身于那宁静优美的环境之中。在写作手法上，运用了对仗，如'月满'对'云开'，'洞台'对'天柱'，'看白雪'对'赋青山'，使诗句形式整齐，富有节奏感。情感表达上，传达出一种对南霍草堂生活的喜爱与惬意之情，像'鹿麋引子供游玩，鸥鹭为家伴往还'描写了与鹿、鸥鹭相伴的自在生活。主题思想体现为对远离尘嚣、宁静自然生活的向往与享受。

速览

《苏经佐南霍草堂》是明代诗人欧大任的作品，主题为闲适、写景、田园、对仗。濂源曾过湓江曲，灊霍今移岭海间。 月满洞台看白雪，云开天柱赋青山。 鹿麋引子供游玩，鸥鹭为家伴往还。 锦水花溪篁竹路，…