春朝积雨小泊石壁渡口

译文

春天的早晨，长时间下雨，小船暂时停靠在石壁渡口。住所周围早早地就充满了春阴，从蓬草编成的窗户向外望去，感觉路途十分遥远。溪边的荪草，烟雾在洗涤着它的叶片；泥中的荻草，雨水让它的幼苗茁壮成长。细腰蜂窥探着崖壁上的蜂蜜，䴔䴖等候着海潮。我迟疑着划动小船，暂且缓缓摇着木兰做的船桨。

注释

溪荪（xī sūn）

是一种香草名。

泥荻（ní dí）

生长在泥中的荻草，荻是一种多年生草本植物。

螉蠮（wēng yē）

一种昆虫，即细腰蜂。

䴔䴖（jiāo jīng）

一种水鸟。

夷犹（yí yóu）

迟疑不前的样子。

木兰桡（mù lán ráo）

木兰树做的船桨。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春雨中的江景图。诗中通过描写春阴、蓬窗、溪荪、泥荻、螉蠮、䴔䴖等多种自然景物，营造出一种清幽、静谧且富有生机的氛围。从写作手法来看，运用了视觉描写，如‘溪荪烟濯叶，泥荻雨肥苗’，将烟雾中的溪荪和雨中的泥荻刻画得细致入微，展现出自然景物在春雨滋润下的状态；同时采用了拟人手法，‘螉蠮窥崖蜜，䴔䴖候海潮’，赋予螉蠮‘窥’的动作，䴔䴖‘候’的行为，使画面更加生动有趣。在情感表达上，诗人表现出一种闲适、悠然的情绪，在这样的春雨景色中，诗人不急不忙地摇着船桨，享受着这自然的美好。主题思想则是通过对石壁渡口春朝积雨景色的描写，表达了对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。

速览

《春朝积雨小泊石壁渡口》是明代诗人欧大任的作品，主题为写景、闲适、春雨、悠然。泊宅春阴早，蓬窗望转遥。 溪荪烟濯叶，泥荻雨肥苗。 螉蠮窥崖蜜，䴔䴖候海潮。 夷犹吾进艇，且缓木兰桡。