送费太仆熙之赴留都

译文

从庾关向北行去可以望见旗帜飘扬，遥远地看那卿月之光辉满布京城。宛如瑶水正清澈明亮周王的御驾出行，又似汉家天子在昆池驾驭九逸骏马。清晨玉花马三千匹奔赴而去，秋风吹拂着如锦似云的百万大军。留都的台鼎之门高峻离天最近，在柏梁台上侍奉身着朱衣之人。

注释

庾关（yǔ guān）

地名，为一处关隘。

卿月（qīng yuè）

月亮的美称，也借指百官。这里应是指京城中的光辉景象，可能暗示着政治上的清明。

瑶水（yáo shuǐ）

传说中的河流，这里是用典，用来营造一种神圣、庄严的氛围。

贽御（zhì yù）

进见时的侍从。

骖騑（cān fēi）

古代驾车的马，这里指骏马。

玉花（yù huā）

一种骏马名，这里指代骏马群。

云锦（yún jǐn）

如彩云般的锦缎，这里用来形容宏大壮观的景象。

台鼎（tái dǐng）

三公或宰相之称，这里指留都的高官地位。

柏梁台（bǎi liáng tái）

汉代台名，这里借指留都的宫殿建筑等，象征着高贵、威严。

朱衣（zhū yī）

古代帝王夏季所穿的朱红色的服装，也指绯衣官服，这里指地位高贵之人。

赏析

这首诗意境恢宏壮阔。首联通过'庾关北去'与'满帝畿'的空间描写，构建出一种从远方到京城的广阔视野。颔联运用典故，将周王与汉家天子的出行之事引入诗中，增添了诗歌的历史厚重感与庄严感，以古喻今，暗示友人此去使命不凡。颈联中'玉花'、'云锦'等意象，描绘出一幅色彩绚丽、气势宏大的画面，'三千'、'百万'这样的数量词的运用，更是强化了这种盛大的氛围。尾联通过'台鼎门高'、'柏梁台'等意象，进一步烘托出留都的庄严以及友人即将面对的高贵地位与重要使命。从情感表达上看，诗中充满了对友人赴留都的羡慕与祝福之情，既有对友人未来发展的美好期许，也有对留都那种尊贵地位的敬重。主题思想上，围绕友人赴留都展开描写，展现出友人此去的不凡与诗人的美好祝愿。在文学手法上，善用典故、意象丰富、夸张手法的运用（如数量词）都使诗歌增色不少。

速览

《送费太仆熙之赴留都》是明代诗人欧大任的作品，主题为送别、用典、壮阔、祝福。庾关北去望旌旗，卿月遥看满帝畿。 瑶水方明周贽御，昆池九逸汉骖騑。 玉花晓色三千入，云锦秋风百万飞。 台鼎门高天最近，…