登镇海楼
岭峤飞岑百尺楼，下窥寰际渺浮邱。
郁苍天地千年气，盘薄东南万壑秋。
城阙晚云低陇树，海溟烟浪溯江流。
霸图自昔多馀胜，一览还雄旧粤州。
郁苍天地千年气，盘薄东南万壑秋。
城阙晚云低陇树，海溟烟浪溯江流。
霸图自昔多馀胜，一览还雄旧粤州。
译文
在岭南的高山上有一座百尺高楼，向下俯瞰世间，渺小的浮丘若隐若现。天地间浓郁苍翠的是千年的气象，在东南大地磅礴的是万壑的秋色。傍晚的云彩低垂在城墙上空与陇间的树木相映衬，大海的烟浪逆着江水流动。往昔的霸业自古以来就有许多胜景留存，登楼一览仍然觉得旧日的粤州雄伟。
注释
- 岭峤（lǐng qiáo）
- 五岭的别称，泛指两广一带。
- 飞岑（fēi cén）
- 高山。
- 寰际（huán jì）
- 世间，世界。
- 浮邱
- 浮丘，古代传说中的神山。
- 盘薄（pán bó）
- 这里形容气势盛大。
- 海溟（hǎi míng）
- 大海。
- 霸图
- 指称霸的雄图，这里指代过去的霸业。
- 粤州
- 古代地名，这里代指当地。
赏析
从文学手法上看，此诗首联采用了夸张的手法，‘岭峤飞岑百尺楼’，‘百尺楼’极言楼之高，为后文的俯瞰景象做铺垫。颔联中‘郁苍天地千年气，盘薄东南万壑秋’运用了对偶的手法，‘郁苍’对‘盘薄’，‘天地’对‘东南’，‘千年气’对‘万壑秋’，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美，同时描绘出天地间广阔而悠久的气象和东南地区秋景的磅礴气势。在情感表达方面，诗人通过描绘登楼所见的壮观景象，流露出对粤州这片土地的赞美之情。在意境营造上，诗中描绘了高楼、寰际、天地、万壑、城阙、海溟等宏大的意象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想上，诗人借登楼观景，既展现了粤州的自然景观和历史底蕴，也表达了对粤州的喜爱与敬仰。
速览
《登镇海楼》是明代诗人孙勋的作品，主题为登楼诗、写景、壮阔、赞美。岭峤飞岑百尺楼，下窥寰际渺浮邱。 郁苍天地千年气，盘薄东南万壑秋。 城阙晚云低陇树，海溟烟浪溯江流。 霸图自昔多馀胜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品