内苑十首 其一 万岁山
阳回禁苑雪初消，岂羡蓬壶驾六鳌。
堤散相风千柳动，壑悬卿月万松高。
紫鳞泳日穿银藻，青鸟传春下碧桃。
自是臣邻欢颂地，故应皇泽沛如膏。
堤散相风千柳动，壑悬卿月万松高。
紫鳞泳日穿银藻，青鸟传春下碧桃。
自是臣邻欢颂地，故应皇泽沛如膏。
译文
阳气回转，禁苑中的雪刚刚消融，这里哪里会羡慕蓬莱仙山以六鳌为驾呢。堤岸上观测风向的相风旗飘动，千柳随风而动，山谷间高悬明月，万松高耸。紫色的鱼儿在阳光下穿梭于银色的水藻间，青鸟传递着春天的消息飞下碧桃树。这里自然是臣子和百姓欢乐颂赞的地方，所以皇上的恩泽应该像膏脂一样充沛。
注释
- 禁苑（jìn yuàn）
- 帝王的园林，禁止百姓入内，故名禁苑。
- 蓬壶（péng hú）
- 即蓬莱，传说中的海上仙山。
- 相风（xiāng fēng）
- 观测风向的仪器。
- 卿月（qīng yuè）
- 月亮的美称，也借指百官。这里指明月。
- 紫鳞（zǐ lín）
- 紫色的鱼，这里泛指鱼。
- 银藻（yín zǎo）
- :白色的水藻。
- 青鸟（qīng niǎo）
- 神话传说中为西王母取食传信的神鸟，后泛指信使。
赏析
从文学手法上看，首联通过对比，禁苑与蓬莱仙山对比，突出禁苑之美，不羡慕仙山，实则暗喻禁苑之胜景如同仙境。颔联运用视觉描写，'堤散相风千柳动，壑悬卿月万松高'，一'动'一'高'，动静结合，将堤上随风而动的柳树和山谷间高耸的松树在月下的姿态生动描绘出来，给人以鲜明的画面感。颈联同样是视觉描写，'紫鳞泳日穿银藻，青鸟传春下碧桃'，描绘了鱼游藻间、鸟下碧桃的美好景象，色彩上紫、银、青等颜色相互映衬，富有生机。情感表达上，充满了对禁苑的赞美之情，同时也有对皇恩的歌颂，认为禁苑是人们欢乐颂赞之地，是皇恩充沛之所。在意境营造上，通过对禁苑中雪消、柳动、松高、鱼游、鸟飞等景象的描写，营造出一种宁静而又充满生机、如同仙境般的意境。主题思想主要是描绘禁苑的胜景，进而歌颂皇恩。
速览
《内苑十首 其一 万岁山》是明代诗人陈绍文的作品，主题为写景、颂圣、宫廷、生机。阳回禁苑雪初消，岂羡蓬壶驾六鳌。 堤散相风千柳动，壑悬卿月万松高。 紫鳞泳日穿银藻，青鸟传春下碧桃。 自是臣邻欢颂地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品