内苑十首 其二 太液池

译文

芙蓉靠近池沼，露水显得凄清，远远看去辇道与池岸相平。无数重叠的晓山仿佛排列着落下的大雁，一湾秋水仿佛能吸纳长鲸。烟光反射到功臣阁上，彩虹的态势斜着延伸到学士瀛洲。若不是扬雄（子云）那样才思绝妙，怎么能写出词句让紫宸宫为之惊叹呢。

注释

太液池（tài yè chí）

是宫廷池沼名，多为皇家园林中的重要景观。

辇道（niǎn dào）

可通车的大道，古时皇帝车驾通行的道路。

蝀（dōng）

即彩虹。

子云（zǐ yún）

指扬雄，西汉辞赋家，这里用来借指有才华的人。

摛词（chī cí）

铺陈词藻，即写作。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宏大又略带清冷的氛围。诗中描绘的太液池周边景色，有凄清的芙蓉与露水，展现出一种静谧之感。写作手法多样，如颔联运用夸张手法，‘千叠晓山排落雁，一泓秋水吸长鲸’，将山的重叠与秋水中仿佛能容纳长鲸的壮阔景象写出，形象而生动地表现出景色的宏伟。颈联的‘倒射’‘斜拖’用词精妙，以动态描写烟光与彩虹的形态，画面感十足。在情感表达上，诗人对眼前景色有着惊叹与欣赏之情，同时也透露出对自身才华能够描绘出这般美景的自信。主题思想上，通过描写太液池的景色，展现自然景色的美妙以及诗人的才情抱负。

速览

《内苑十首 其二 太液池》是明代诗人陈绍文的作品，主题为写景、宫廷、壮阔、才情。芙蓉临沼露凄清，辇道遥看接岸平。 千叠晓山排落雁，一泓秋水吸长鲸。 烟光倒射功臣阁，蝀势斜拖学士瀛。 不是子云才妙绝，…