内苑十首 其八 南台

译文

荒凉的村庄里茅屋环绕着方形的池塘，昭和殿隔着御墙高耸。城墙上的女墙远远连接着秀美的山色，井上的辘轳高高转动发出清凉的水声。几番风雨让桃花杏花像红雨般飞落，千顷田野里稻粱像黄云般铺展。不要惊讶此处风景的美丽，新丰原本就是帝王之乡。

注释

睥睨（pì nì）

城墙上呈凹凸状的矮墙，也有斜着眼看，有厌恶或高傲之意，此处取前一个意思。

辘轳（lù lu）

利用轮轴原理制成的井上汲水的起重装置。

红雨

此处比喻落花，桃花杏花飘落如同红色的雨，这种用法使画面富有诗意和动态感。

黄云

这里比喻成熟的稻粱，像黄色的云一样，既写出稻粱的丰收景象，又从色彩上给人以强烈的视觉冲击。

赏析

从文学手法上看，首联采用了白描手法，简单勾勒出荒村、茅屋、方塘以及昭和殿和御墙的布局，画面感十足。颔联中的‘睥睨’这一意象增添了古意，‘迥连’写出山色与建筑之间的空间感，‘辘轳高转水声凉’从视觉和听觉角度描写，动静结合。颈联‘几翻红雨飞桃杏，千顷黄云布稻粱’运用比喻手法，把落花比作红雨，把稻粱比作黄云，色彩鲜明且富有诗意。在情感表达方面，诗中既有对南台风景的欣赏，如描绘出各种美丽的景色，又透露出一种对帝乡的尊崇，因为提到‘新丰原是帝皇乡’。在意境营造上，整体营造出一种既有着乡村田园的宁静优美，又蕴含着皇家气象的独特意境。主题思想上，通过描写南台的风景和点明其为帝皇乡，表达出此地独特的地位以及风景背后的文化底蕴。

速览

《内苑十首 其八 南台》是明代诗人陈绍文的作品，主题为写景、田园、尊崇、皇家气。荒村茅屋绕方塘，殿揭昭和隔御墙。 睥睨迥连山色秀，辘轳高转水声凉。 几翻红雨飞桃杏，千顷黄云布稻粱。 莫讶此中风景美，…