春日游太泉得流字

译文

早春风和日丽，景色轻柔美好，我穿着便服跟随老师尽情游玩。到达城郭外龙冈之处，松林绵延十里，进入虹涧河流之处，河水双股而流。山洞里封存着玉制的书函，烟雾云霞显得古朴，台阁中隐藏着金制的书籍，日月的光辉也变得幽深。尧时的韭菜、禹时的食粮都可以拾取，我期望在此结茅庐居住以实现此生的心愿。

注释

玉检（yù jiǎn）

玉制的书函盖。古时常将重要文书等封存在玉制的匣子或用玉制的盖子封存，此处形容古老、神秘的氛围。

金书（jīn shū）

金制的书籍，这里表示珍贵、古老的典籍，用来营造出此地富有深厚文化底蕴的氛围。

尧韭（yáo jiǔ）

相传为尧时的韭菜，这里指代古老而富有神奇色彩的事物。

禹粮（yǔ liáng）

传说中大禹时的食粮，与尧韭一样，是富有古老传说色彩的事物，表达此地的神奇与古老。

掇（duō）

拾取、摘取。在这里表示可以获取那些富有古老传说色彩的事物，体现出一种亲近、可得的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、古朴且充满自然与人文气息的氛围。开篇描绘早春风日轻柔之景，奠定了轻松愉悦的基调，‘弄’字将春风拟人化，生动地写出了春风的轻柔。颔联通过描写龙冈的松林和虹涧的双流，由近及远，画面感极强，展示出了自然景色的壮阔与优美。颈联则将视角引入到蕴含古老文化气息的山洞与台阁，‘洞封玉检’‘台隐金书’给人以神秘、古老的感觉，仿佛将人带入到悠远的历史长河之中。在情感表达方面，诗人在欣赏自然美景和感受古老文化的同时，流露出对这种生活的向往与喜爱，尾联‘结茅期遂此生谋’直接表达了想要在此结庐度过一生的愿望。从主题思想来看，这是一首游历诗，诗人通过对太泉的游历所见，展现了自然景观与人文景观的魅力，表达了对宁静、富有文化底蕴的生活的向往。在写作手法上，全诗对仗工整，如‘到郭龙冈松十里，入河虹涧水双流’，‘洞封玉检烟霞古，台隐金书日月幽’，在写景的同时，增添了诗歌的韵律美和节奏感。

速览

《春日游太泉得流字》是明代诗人陈绍文的作品，主题为写景、游历、向往、清幽。早春风日弄轻柔，野服从师作胜游。 到郭龙冈松十里，入河虹涧水双流。 洞封玉检烟霞古，台隐金书日月幽。 尧韭禹粮俱可掇，…