送客泛珠江宿凭虚阁听潮分得洲字

译文

江亭中青色的竹席上映照着月光流淌，长夜中潮水涌起，水乡一片秋意。潮水奔腾好似万马在风沙弥漫的战场上急速追逐，又像六只大鳌刚刚驮着雪山游动。归来的渔人暂时迷失在残荷满布的水浦，落下的大雁应该在杂乱的荻草洲中迷失方向。料想此时此刻远在天边的行客，满船都是难以承受的离愁别绪。

注释

簟（diàn）

竹席。

碛（qì）

浅水中的沙石，这里可理解为风沙弥漫的战场。

鳌（áo）

传说中海里的大龟或大鳖。

荻（dí）

多年生草本植物，生在水边，叶子长形，似芦苇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘万马急追风碛战，六鳌初戴雪山游’把潮水奔腾比作万马作战、六鳌驮山，形象地写出潮水的汹涌澎湃，画面感极强。在情感表达方面，通过描写送客时的所见所感，尤其是尾联‘料得此时天际客，不胜离思满扁舟’直接点明了离别的愁思，借景抒情，使这种情感更加深沉。在意境营造上，前两联通过‘江亭’‘月华’‘潮水’等意象，构建出一种清冷、壮阔的秋夜水乡之境。主题思想上主要是表达送别友人时的不舍与离愁。整体诗风雄浑壮阔又不失细腻的情感表达。

速览

《送客泛珠江宿凭虚阁听潮分得洲字》是明代诗人陈绍文的作品，主题为送别诗、借景抒情、秋夜之景、雄浑壮阔。江亭青簟月华流，永夜潮生水国秋。 万马急追风碛战，六鳌初戴雪山游。 归渔暂失残荷浦，落雁应迷乱荻洲。 料得此时天际客，…