初二夕报南川远行终夜思之追送至白沙又恋恋至暮

译文

日暮时分惊讶地听到大雁鸣叫，更深夜阑还未安置床帐。床榻之前有千般思绪，灯烛之中有几团灯花。南川的马迅速远去，我轻快地追到白沙。心里知道难以分别，晚霞也迟迟不肯落下。

注释

更阑（gēng lán）

更深夜残，指深夜。‘更’为古时夜间计时单位，一夜分为五更；‘阑’有将尽、残的意思。

帐牙

床帐。这里‘帐’为名词，‘牙’可能是对床帐某种特征的指代或者是一种较为特殊的说法。

榻（tà）

狭长而较矮的床，常泛指床。

白水沙

这里的‘白水沙’指白沙这个地方，‘白’点明地点的特征，‘水沙’是对当地地理环境的一种描绘。

赏析

这首诗在文学手法上，通过叙事与写景相结合。如‘日暮惊传雁，更阑未帐牙’，借日暮时大雁的惊传和深夜未安置床帐的细节描写，营造出一种不安与牵挂的氛围。‘榻前千种思，灯里数团花’运用对仗，在整齐的句式中细腻地传达出内心复杂的情感。情感表达上，整首诗围绕对南川远行之人的思念与不舍展开。从夜晚的担忧，到追逐相送的急切，再到深知难别时对晚霞迟落的感叹，层层递进。在意境营造方面，诗中描绘出日暮、大雁、深夜、灯花等景象，烘托出一种惆怅、眷恋的意境。主题思想上，表达了诗人对友人远行的深切思念与不舍之情。

速览

《初二夕报南川远行终夜思之追送至白沙又恋恋至暮》是明代诗人唐穆的作品，主题为送别诗、思念情、叙事诗、惆怅意。日暮惊传雁，更阑未帐牙。 榻前千种思，灯里数团花。 迅去南川马，轻追白水沙。 情知难作别，迟落晚天霞。