甲辰仲夏八日寓黄塘忆洞元吴子归南海予至此已半月馀矣诗云渡海盖遥度之也

译文

刚刚在重重山峦之外分别，再次相逢时容颜渐渐改变。一片浮云飘在眼前，目光随之远去，孤独的月亮照着孤单的身影。渡过大海的船应该已经到达，朝向京城的马正在飞奔。家中庭院春日白昼漫长，叮嘱你回去报个归期。

注释

寓（yù）

居住，此处指停留。

重山（chóng shān）

层层叠叠的山峦。

萱庭（xuān tíng）

萱草种植的庭院，这里代指家中。萱草在传统文化中有忘忧、母亲的象征意义。

赏析

从文学手法上看，首联‘刚别重山外，相逢渐面非’运用了对比的手法，将‘刚别’时与‘相逢’时的状态进行对比，突出了时间变化带来的改变，‘渐面非’写出了岁月或经历在人身上留下的痕迹，给人一种世事无常之感。颔联‘片云浮目远，孤月照形稀’情景交融，通过描写浮云、孤月这些清冷孤寂的意象，营造出一种孤独、落寞的意境，烘托出诗人内心的孤独感。颈联‘渡海舟应到，朝天马正飞’，一‘渡海’一‘朝天’，视野从海上转换到京城的路上，拓展了诗歌的空间维度。从情感表达上，既有对友人行程的挂念，也隐隐透露出自己漂泊的孤寂之情。主题思想上，围绕着与友人的分别、思念以及对友人行程的关切展开。整首诗意境清幽孤寂，情感真挚细腻。

速览

《甲辰仲夏八日寓黄塘忆洞元吴子归南海予至此已半月馀矣诗云渡海盖遥度之也》是明代诗人唐穆的作品，主题为思乡情、友情诗、孤寂感、情景交融。刚别重山外，相逢渐面非。 片云浮目远，孤月照形稀。 渡海舟应到，朝天马正飞。 萱庭春昼永，嘱与报归期。