赠符澄溪子赴南雍

译文

春天里金线般的阳光萦绕着树木，黄莺的啼叫在清晨冲破晨烟。在泮池那里仿佛能近距离观赏大海，如同在云间的磨刀石上先磨砺刀锋。万卷书籍横放在书架上，三年一度的秋试榜单高悬如同丽日当空。在燕台举杯送别佩剑之人，这并非是令人感伤的离别筵席。

注释

泮池（pàn chí）

古时学校前的水池。出自《诗·鲁颂·泮水》等，泮宫是学宫，泮池是学宫前的水池，常用来指代学校相关事物。

云砥（yún dǐ）

云间的磨刀石，这里是一种想象的事物，砥是磨刀石的意思。

三秋（sān qiū）

这里可理解为三年，旧指科举三年一次的秋试。

燕台（yān tái）

战国时燕昭王所筑的黄金台，后常被用来作为送别之地等。

赏析

这首诗意境开阔明朗。首联通过描绘春天早晨的景色，‘金缕春萦树，莺啼晓破烟’，以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的春景图，用金缕来形容阳光，既写出阳光的明亮又富有美感，莺啼破烟则充满动态感，为全诗奠定了积极向上的氛围。颔联‘泮池观海近，云砥淬锋先’运用联想的手法，泮池虽小却有观海的感觉，云间砥石磨刀是为了先一步磨砺锋芒，既点明友人求学之地的特殊意义，又暗示友人应积极进取。颈联‘万卷书横架，三秋榜丽天’对仗工整，用万卷书和三秋榜体现出对知识的尊崇以及对科举的重视，也是对友人的激励。尾联‘燕台杯送剑，不是荡离筵’，燕台送剑是送别友人，强调这不是一般充满离情别绪的筵席，表达出对友人的期许多于离别的伤感。整体上，诗中表达了对友人赴南雍求学的祝福与期许之情，主题思想积极向上，充满对友人前途的信心。

速览

《赠符澄溪子赴南雍》是明代诗人唐穆的作品，主题为送别、励志、写景、求学。金缕春萦树，莺啼晓破烟。 泮池观海近，云砥淬锋先。 万卷书横架，三秋榜丽天。 燕台杯送剑，不是荡离筵。