送彭密渊别归

译文

天上如白云般自在的彭密渊啊，在这人间的沧海之日前来（相聚）。走遍了人世间的万万里路程，回首四处眺望，连高大的山峰都不放在眼里。主人（我）挽留你一年的美好时光，看到你即将离别，我的心如同被摧毁了一般。你这一去仙人之风何处再能相约，眼前的金马（山）也仿佛蓬莱仙岛。

注释

尘寰（chén huán）

人世间。

崔嵬（cuī wéi）

有高大、高耸之意，这里指高大的山峰。

心如摧

内心如同被摧毁，形容极度痛苦，‘摧’在这里是使动用法，使……被摧毁。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将友人比作天上的白云，既表现出友人的超凡脱俗，又暗示出其漂泊不定的状态。颔联‘踏遍尘寰万万里’一句运用夸张手法，展现出友人游历之广，丰富了友人的形象。情感表达上，诗中饱含着对友人深深的不舍之情，如‘见子欲别心如摧’直接写出了送别友人时内心被摧毁般的痛苦。在意境营造方面，诗中既有天上白云、人间沧海这种阔大的意境，又有回首望崔嵬这种带有孤独感的画面，二者相互映衬。主题思想围绕送别友人展开，在不舍的同时又赋予友人一种超凡的形象，使得送别之情不局限于哀伤，更有一种对友人高洁品质和丰富阅历的敬重。

速览

《送彭密渊别归》是明代诗人唐穆的作品，主题为送别诗、不舍情、夸张、比喻。白云天上密渊子，沧海人间此日来。 踏遍尘寰万万里，回首四望忘崔嵬。 主人留子一年好，见子欲别心如摧。 去去仙风何处约，…