寓石头城七夕借与

译文

不要空说莫愁台已经很古老了，再看秋夕时分鹊桥又是新的景象。惊动内心的是牛郎织女何时有了约定，乍一看嫦娥在此地（仿佛）亲近（人间）。经过一年灯花刚刚燃尽更漏也已过，隔着溪流烟柳又迎来新春。没来由地思索天上神仙家的事情，却不知人间也是这样（如天上之事一般）的写照。

注释

莫愁（mò chóu）

古代传说中的女子。古乐府中传说为洛阳女，嫁为卢家妇。

牛女（niú nǚ）

指牛郎织女，为神话传说中的人物，每年七夕相会。

姮娥（héng é）

即嫦娥，神话传说中的月宫仙子。

灯花（dēng huā）

灯芯燃烧时结成的花状物。古时认为灯花是一种吉兆。

更漏（gēng lòu）

古代夜间计时的器具，这里指代时间。

赏析

这首诗在意境上，通过将古老的莫愁台、秋夕鹊桥、牛郎织女的传说以及嫦娥等神话元素与人间的灯花、更漏、烟柳、新春相结合，营造出一种古今交错、天上人间相映照的奇幻意境。从写作手法来看，首联运用对比，将古老的莫愁台与新的鹊桥景象作比。颔联则是通过描写牛郎织女的约定、嫦娥的亲近，以神话故事来增添诗歌的神秘氛围。颈联回到人间，以灯花过漏、烟柳逢春的景象写出时光的流转。尾联则是通过议论，将天上之事与人间之事相联系，升华主题。在情感表达方面，既有对神话传说的好奇与惊叹，又有对人间世事如同天上之事般充满戏剧性的感慨。主题思想上，借天上之事来映照人间的悲欢离合、时光更迭等现象。

速览

《寓石头城七夕借与》是明代诗人唐穆的作品，主题为神话传说、古今对照、借景抒情、时光流转。谩说莫愁台己古，更看秋夕鹊桥新。 惊心牛女何时约，乍眼姮娥此地亲。 经岁灯花刚过漏，隔溪烟柳又逢春。 无端斟酌天家事，…