鲤桥春浪
划然断岸水连空，一色波光上下同。
瞻眺尚馀题柱意，往来犹羡济川功。
渔舟历乱晴霞外，雁塔嵯峨夕照中。
未许暴腮随野浪，还看奋鬣薄苍穹。
瞻眺尚馀题柱意，往来犹羡济川功。
渔舟历乱晴霞外，雁塔嵯峨夕照中。
未许暴腮随野浪，还看奋鬣薄苍穹。
译文
突然断开的河岸使水与天空相连，同一种颜色的波光上下相同。眺望之时还有题柱的志向，来来往往依旧羡慕渡河的功绩。杂乱的渔舟在晴霞之外，雁塔高耸在夕阳之中。不许像鲤鱼那样在野浪中晒鳃（表示不得志），还要看它奋力摆动鱼鳍冲向天空。
注释
- 划然（huá rán）
- 忽然；突然。
- 瞻眺（zhān tiào）
- 远望；观看。
- 题柱（tí zhù）
- 典故名，出自《华阳国志》卷三《蜀志》，表示志向远大。
- 济川（jì chuān）
- 渡河，多比喻辅佐帝王。
- 历乱（lì luàn）
- 杂乱无序。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里形容雁塔高耸。
- 暴腮（pù sāi）
- 鱼露出水面，晒腮。这里比喻处境不利，不得志。
- 奋鬣（fèn liè）
- 扬起鱼鳍。这里表示奋力前行。
- 薄苍穹（bó cāng qióng）
- 接近天空。薄，迫近；苍穹，天空。
赏析
这首诗在意境上开阔壮美，开篇‘划然断岸水连空，一色波光上下同’就描绘出一幅水天相接、波光粼粼的宏大画面，给人以空灵开阔之感。写作手法上，有情景交融之妙，如‘渔舟历乱晴霞外，雁塔嵯峨夕照中’，将渔舟、晴霞、雁塔、夕照等意象组合，营造出一种富有诗意的画面，在描写景色的同时也暗示了时光的流转和世事的变幻。情感表达上，诗人既有对远大志向的憧憬，像‘瞻眺尚馀题柱意，往来犹羡济川功’表达出想要建立功勋的愿望，又有一种不甘平凡、积极进取的情感，‘未许暴腮随野浪，还看奋鬣薄苍穹’体现出诗人不愿碌碌无为，渴望一飞冲天的抱负。主题思想围绕着对志向的追求、对时光与世事的感慨展开。
速览
《鲤桥春浪》是明代诗人黄梦说的作品，主题为写景、言志、壮志、进取。划然断岸水连空，一色波光上下同。 瞻眺尚馀题柱意，往来犹羡济川功。 渔舟历乱晴霞外，雁塔嵯峨夕照中。 未许暴腮随野浪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品