清明日同汤郡丞新之林刺史汝遂卢明府贤甫登豸山

译文

一看到这名山就萌生出归隐之心，更何况又逢清明佳节，杨柳轻柔随风摇曳。飞翔的燕子穿过松间小路，整日里渔翁静坐在钓鱼的石矶上。两岸苍茫，云雾之气聚合在一起，江水中间水流湍急，浪花飞溅。靠着栏杆大家一同羡慕那隐居之地的美好，向着天门放声长啸，不忍归去。

注释

息机（xī jī）

摆脱世务，停止活动。这里指产生归隐之心。

钓矶（diào jī）

钓鱼时坐的岩石。

云气（yún qì）

云雾，雾气。

中流（zhōng liú）

水流的中央。

沧洲（cāng zhōu）

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。诗中“翔风燕子穿松径”里燕子的飞翔是动景，“尽日渔翁坐钓矶”中渔翁静坐钓鱼为静景，一动一静相互映衬，生动地描绘出豸山的景象。同时，颔联和颈联采用了对仗的手法，如“翔风”对“尽日”，“燕子”对“渔翁”等，使诗句节奏明快，形式整齐。在情感表达方面，诗人通过描绘豸山的美景，流露出对这种宁静自然生活的向往之情。诗中的‘便息机’‘未忍归’等词直接表达出这种情感。在意境营造上，诗中描绘出一幅豸山清明时节的画卷，有飞翔的燕子、静坐的渔翁、苍茫的云气、湍急的浪花等景象，营造出一种清幽、宁静又壮阔的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然美景的喜爱以及对归隐生活的向往。

速览

《清明日同汤郡丞新之林刺史汝遂卢明府贤甫登豸山》是明代诗人黄梦说的作品，主题为写景、归隐、清明、宁静。一眺名山便息机，况逢佳节柳依依。 翔风燕子穿松径，尽日渔翁坐钓矶。 夹岸苍茫云气合，中流湍急浪花飞。 凭栏共羡沧洲好，…