单隐君行可招集来凤亭 其二

译文

有名的园林并非只供一人独自享乐，邀请我来饮酌山中的清泉。孤独的凤凰飞临朱红的楼阁，成群的达官贵人聚集在华美的筵席。花丛的阴影移到了席面上，台阶前遍布着青草的颜色。兴致正浓时树林池塘已到了傍晚，山城升起了紫色的烟雾。

注释

貂（diāo）

这里可能指达官贵人，因貂尾是古代官员冠饰的一部分，常用来指代官员或贵族。

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。‘绮’有华丽之意，‘筵’指筵席。

兴洽（xìng qià）

兴致融洽、浓厚。‘兴’指兴致，‘洽’有融洽、和谐的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘孤凤翔丹阁，群貂集绮筵’，‘孤凤’对‘群貂’，‘翔’对‘集’，‘丹阁’对‘绮筵’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面，诗人通过描写被招集到名园中的场景，表现出一种愉悦欢快的心情。在意境营造上，诗中描绘了名园中的诸多景象，如丹阁、绮筵、花阴、草色、林塘、山城紫烟等，构建出一个华美、清幽又富有生机的意境。主题思想上，展现了当时的社交活动场景以及诗人对这种生活场景的享受。整体来看，诗人将自己在名园中的所见所感细致地描绘出来，从白日的欢宴到傍晚的林塘景色，层次分明。

速览

《单隐君行可招集来凤亭 其二》是明代诗人黄梦说的作品，主题为宴饮诗、愉悦、写景、对仗。名园非独乐，招我酌山泉。 孤凤翔丹阁，群貂集绮筵。 花阴移席上，草色遍阶前。 兴洽林塘晚，山城生紫烟。