单隐君行可招集来凤亭 其一

译文

来凤亭所在的山峰依次排列，山势峻急，楼阁靠着虚空的窗户而建。远远眺望真像是有凤凰飞来，站在水边又怎会羡慕那水中的游鱼。山岩上的花朵让腊酒更加明艳，庭院中的青草摇曳着好似春天的衣裾。只是惭愧自己长久以来的落魄消沉，而友人前来探望时意气仍很充沛。

注释

次

依次排列。如《陈涉世家》‘陈胜、吴广皆次当行’中的‘次’有编排、依次的意思。

瞻眺（zhān tiào）

远望、眺望。

腊酒（là jiǔ）

腊月酿制的酒。

摇落

本指草木凋落，这里比喻诗人自己的落魄、失意。

相过（xiāng guò）

互相往来探望。

赏析

从文学手法上看，首联‘亭台山次急，楼阁倚窗虚’通过描写亭子所在的山和楼阁的位置关系，采用了白描手法勾勒出环境的大致轮廓，给人一种空间上的开阔感。颔联‘瞻眺真来凤，临流岂羡鱼’中‘瞻眺真来凤’从视觉角度写仿佛看到凤凰飞来，富有想象力，‘临流岂羡鱼’则巧妙地运用了‘临渊羡鱼’的典故，却反其意而用之，表达出一种自得之情。情感表达方面，诗中既有对眼前景色的喜爱之情，从颈联‘岩花明腊酒，庭草曳春裾’对岩花、庭草的描写可见一斑，又有诗人自己的惭愧之感，尾联‘独愧久摇落，相过意气馀’表明自己长久不如意而友人意气风发。在意境营造上，诗中描绘了来凤亭周围的山水、楼阁、花草等景象，营造出一种清幽又不失生机的意境。主题思想上，既有对来凤亭景色的描绘，又包含了诗人与友人之间的交往情谊以及自己的身世之感。

速览

《单隐君行可招集来凤亭 其一》是明代诗人黄梦说的作品，主题为写景、感怀、用典、友情。亭台山次急，楼阁倚窗虚。 瞻眺真来凤，临流岂羡鱼。 岩花明腊酒，庭草曳春裾。 独愧久摇落，相过意气馀。