待月岭南第一楼

译文

在岭南第一楼等待月亮的客人，中秋时节醉酒后刚刚清醒。料想今夜的月亮，不会比昨夜的黯淡。玉兔好像还保持着原来的模样，嫦娥也还未厌烦满月。如果能再次看到皇帝的仪仗，就又能慰藉这四种难得的境遇了。

注释

解酲（jiě chéng）

解酒，消除酒病。酲，喝醉了神志不清。

悬知（xuán zhī）

料想，预知。

药兔（yào tù）

神话传说中月宫中捣药的玉兔。

鸾娥（luán é）

指嫦娥。鸾，这里是一种美称。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，常用来指代皇帝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述诗人在岭南第一楼待月的情境，以及自己中秋醉酒初醒的状态，为下文描写月亮做铺垫。颔联通过‘悬知’一词，对今夜月亮的明亮程度进行推测，与昨宵相比较，运用了虚实结合的手法。颈联以‘药兔’‘鸾娥’等神话意象来描写月亮，增加了诗歌的神秘色彩与浪漫氛围。在情感表达方面，诗中既有对中秋月色的期待与喜爱，又透露出一种淡淡的思乡或者思君之情，尤其是尾联提到‘翠华如复睹，重慰四难并’，翠华通常指代皇帝的仪仗，表现出对朝廷的某种向往或者眷恋，在赏月的闲适情境下又融入这种复杂的情感，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，通过对月、药兔、鸾娥等的描写，构建出一种静谧、神秘而又略带惆怅的中秋夜景。主题思想上，以中秋待月为线索，表达了诗人在特殊环境下的复杂心境，既有对自然景色的欣赏，也有对自身境遇的感怀以及对朝廷的情思。

速览

《待月岭南第一楼》是明代诗人黄志尹的作品，主题为中秋、思乡、望月、抒情。待月鲸楼客，中秋醉解酲。 悬知今夜魄，不减昨宵明。 药兔犹凝象，鸾娥未厌盈。 翠华如复睹，重慰四难并。