海珠饯别 其二

译文

在旅途中带着忧愁观看秋月，此夜登临高处以慰藉友人。天空广阔笼罩着古寺，千顷澄净的水波荡漾着旃檀的香气。嫦娥有身影归向大海，和氏璧没有理由在湍急的水流中破碎。暗自庆幸自己低微的栖息之处真是得其所哉，门外就是江岸。

注释

凭虚

指登临高处。出自屈原《离骚》‘凭虚御风’，在这里是指诗人在高处抒发情感。

旃（zhān）檀

一种香木名，古书中多指檀香。

羿娥

即嫦娥，传说嫦娥是后羿的妻子，因偷吃不死药而奔月。这里指代月亮。

溟渤

指溟海和渤海，泛指大海。

和璧

和氏璧，春秋时期著名的宝玉，这里是用和氏璧来作比，增添诗意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅愁与旷远的氛围。秋月、古刹、澄波等意象构建出一种空灵而又略带惆怅的画面。从写作手法来看，首联直接点明‘客途’‘愁’，奠定了全诗的情感基调，颔联通过描写宏大的景色‘玉宇四空’‘澄波千顷’来反衬出个人的渺小与愁绪，情景交融。颈联运用典故，‘羿娥’与‘和璧’的典故增加了诗歌的文化内涵与神秘感。在情感表达上，既有旅途中的忧愁，又有对当下栖息之地的庆幸。主题思想围绕着旅途愁思与对自身处境的感慨展开，展现出诗人复杂的心境。

速览

《海珠饯别 其二》是明代诗人黄志尹的作品，主题为旅愁、写景、用典、抒情。客途秋月带愁看，此夜凭虚慰所欢。 玉宇四空涵古刹，澄波千顷漾旃檀。 羿娥有影归溟渤，和璧无因碎激湍。 窃庆卑栖真得地，…