浮邱八景 其一 紫烟楼

译文

高高的楼台上生出紫色的烟雾，烟雾四处环绕着翠竹。一出城西的外城门，就好像是走在函谷关的道路上。

注释

琅玕（láng gān）

本指形状像珠子的美玉或美石，在诗中用以指代翠竹。

赏析

从文学手法上看，首句‘高楼生紫烟’直接点明主题中的‘紫烟楼’，一个‘生’字将紫烟动态化，仿佛紫烟是从高楼之中孕育而生，颇具画面感。‘遍绕琅玕树’，琅玕树常被用来指代翠竹，烟雾环绕翠竹的描写，使得画面更具层次感和朦胧美。从情感表达来说，没有直接抒情，但通过描绘紫烟楼的景色，能感受到作者对这里景色的喜爱与陶醉。在意境营造方面，紫色烟雾本就给人一种神秘、梦幻的感觉，再加上翠竹的点缀，构建出一种清幽、雅致且略带神秘的意境。主题思想上，通过对紫烟楼周围景色的描写，展现出此地独特的风貌。

速览

《浮邱八景 其一 紫烟楼》是明代诗人黄志尹的作品，主题为写景、清幽、喜爱、朦胧。高楼生紫烟，遍绕琅玕树。 一出西郭门，仿佛函关路。