浮邱八景 其五 留舄亭

译文

天地四方都被秦国统一，神仙的踪迹从此地离去。遗留下来的亭子仍然庄重的样子，仙人的玉鞋不知在何处。

注释

六合（liù hé）

上下和四方，泛指天地或宇宙。出自《过秦论》‘吞二周而亡诸侯，履至尊而制六合’。

俨然（yǎn rán）

形容庄重、严肃的样子。

玉舄（yù xì）

玉制的鞋，这里指仙人的鞋子，象征着仙人的踪迹。

赏析

从文学手法上看，首句‘六合并于秦’用叙事的手法点明时代背景，为后文仙踪的离去埋下伏笔，有以大的历史背景烘托神秘氛围的效果。‘仙踪从此去’直接引入神仙的主题，给人以无尽的遐想。此句中的‘去’字，简洁而又准确地传达出一种消逝感。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙人离去的怅惘之情，以及对往昔神秘事物消失的感慨。在意境营造上，通过遗留的亭子与消失的玉舄的对比，营造出一种空灵而又略带忧伤的意境，亭子的‘俨然’与玉舄的‘不知何处’，一实一虚，虚实相生。主题思想围绕着对仙人遗迹的凭吊，感慨岁月的变迁和神秘事物的消逝。

速览

《浮邱八景 其五 留舄亭》是明代诗人黄志尹的作品，主题为怀古、怅惘、空灵、叙事。六合并于秦，仙踪从此去。 遗亭亦俨然，玉舄知何处。