望罗浮

译文

向东远望罗浮山，大海与天空显得无比宽阔，四百座山峰之上紫色的雾气缭绕。官场的经历奔波劳碌，不禁想要手持笏板悠游山林，如今山林衰残，后悔当初出仕为官。人们都传这清幽的地方适宜养老，但只担心那尘世的心性已经改变。这次前去如果能与吕翁（吕洞宾）偶然相遇，他是否肯让我像卢生一样在邯郸枕上经历一场美梦呢。

注释

蟠（pán）

屈曲，环绕。这里形容紫雾缭绕山峰的样子。

拄笏（zhǔ hù）

典故出自《世说新语·简傲》，原指大臣上朝时拿的手板，后用以形容在官而有闲情雅兴。

弹冠（tán guān）

弹去帽子上的灰尘，准备做官。出自《汉书·王吉传》，这里表示出仕。

祇（qí）

同‘只’，仅仅。

吕翁

传说中的仙人吕洞宾。

卢氏枕邯郸

即黄粱一梦的典故。卢生在邯郸旅店中遇到仙人吕翁，吕翁给他一个枕头，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来时发现店主人煮的黄粱饭还没有熟。

赏析

从文学手法上看，首联‘罗浮东望海天宽，四百峰头紫雾蟠’采用描写的手法，勾勒出罗浮山的宏大壮阔，以‘海天宽’和‘紫雾蟠’渲染出一种磅礴而神秘的氛围。颔联‘宦迹驱驰思拄笏，云林衰谢悔弹冠’运用对比，将宦海奔波与山林拄笏的悠闲对比，表达出对官场的厌倦和对山林隐逸生活的向往，‘思拄笏’‘悔弹冠’中动词的使用生动地传达出诗人内心的情感。颈联‘共传幽境身堪老，祇恐尘心路改观’进一步深化情感，在清幽之境与尘心之间形成矛盾冲突，增强了情感的复杂性。尾联‘此去吕翁如邂逅，肯沿卢氏枕邯郸’以典故入诗，吕翁和卢氏枕邯郸的典故使诗歌富有奇幻色彩，也暗示出诗人对出世和入世的思考，以及对自身命运的不确定感。整体意境雄浑壮阔又带有一种幽深感。主题思想上表达了诗人对官场的厌倦、对隐逸生活的向往，同时又纠结于尘世的羁绊。

速览

《望罗浮》是明代诗人黄志尹的作品，主题为写景、宦途、隐逸、思归。罗浮东望海天宽，四百峰头紫雾蟠。 宦迹驱驰思拄笏，云林衰谢悔弹冠。 共传幽境身堪老，祇恐尘心路改观。 此去吕翁如邂逅，…