海珠同章昆冈节推宴分赋

译文

不知哪一年，沧海之中出现一颗骊珠，从灵秀之地涌出，如同进入一幅画图之中。上方的楼台临近孤立的小岛，江中的烟树隔开了平旷的原野。寻找僧人带着酒，趁着潮水初涨的时候出发，谈论剑术尽情高歌，到晚上更加愉悦。酒桌上不妨频频举着烛火继续宴饮，号角声吹起，城墙上的乌鸦被惊起。

注释

骊珠（lí zhū）

传说中出自骊龙颔下的宝珠，这里用来比喻海珠的珍贵。

灵区

灵秀之地。

平芜

平旷的原野。

谈剑（tán jiàn）

谈论剑术。

尊俎（zūn zǔ）

古代盛酒肉的器皿，也常用为宴席的代称。

赏析

从文学手法上看，首联以设问起笔，‘何年沧海一骊珠’，设置悬念，引出下文对海珠景色的描写，同时运用比喻手法，将海珠比作骊珠，形象地写出海珠的珍贵与独特。颔联通过‘上界楼台临绝岛，中流烟树隔平芜’描写了一幅层次感很强的画面，上界楼台与绝岛、中流烟树和平芜相互映衬，远近结合，营造出一种空灵而开阔的意境。颈联‘寻僧载酒潮初上，谭剑酣歌晚更娱’叙事之中带有一种潇洒惬意之感，展现出诗人与友人宴游时的欢快情景。尾联‘尊俎不妨频秉烛，角声吹彻起城乌’以景作结，角声吹起惊起城乌，既点明了时间已晚，又给全诗增添了一种寂寥感。在情感表达上，全诗既有对海珠美景的喜爱与陶醉，又有与友人宴饮游乐的欢快之情，同时结尾处也有一丝时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着海珠之游与宴饮之事展开，通过对景物、活动的描写表达了诗人复杂的情感。

速览

《海珠同章昆冈节推宴分赋》是明代诗人杨茂先的作品，主题为写景、宴游、愉悦、空灵。何年沧海一骊珠，涌出灵区入画图。 上界楼台临绝岛，中流烟树隔平芜。 寻僧载酒潮初上，谭剑酣歌晚更娱。 尊俎不妨频秉烛，…