浮邱八景 其八 听笙亭

译文

在烟霞缭绕的幽深之处，向来被称作灵秀之地，漫步于此探寻仙人遗迹，在小亭中休憩。半夜里笙声仿佛从天边飘落，恍惚间怀疑是仙人王子乔驾着云车而来。

注释

浮邱

山名，在广东等地，为道教名山，传说有仙人居住。

憩（qì）

休息。

恍（huǎng）疑

恍惚间怀疑。

王子

这里指王子乔，神话传说中的仙人，擅长吹笙作凤鸣。

云軿（píng）

神仙所乘之车。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘的氛围。诗的前两句通过描绘烟霞深处这一地点，点明此处是传说中的灵秀之地，‘散步寻真’体现出一种对仙人或超凡境界的探寻，为后面听到笙声奠定了一种带有神秘色彩的基调。从写作手法来看，前两句是实写所见之景和自己的行为，后两句则是虚写，通过‘夜半笙声天外落’这一奇特的听觉描写，以动写静，更突出了周围环境的幽静深邃，同时也将神秘的氛围渲染到极致。在情感表达上，诗人传达出对仙人传说的向往和一种超凡脱俗的情怀。主题思想围绕着对神秘仙境的向往以及对仙人传说的迷恋展开。

速览

《浮邱八景 其八 听笙亭》是明代诗人杨茂先的作品，主题为写景、空灵、神秘、向往。烟霞深处旧称灵，散步寻真憩小亭。 夜半笙声天外落，恍疑王子驭云軿。