浮邱八景 其三 珊瑚井

译文

一湾清泉澄澈无比，远离世间尘埃，是谁引来仙家的玉液呢？石头旁边的珊瑚在哪里呢？寒冷的泉水清澈地浸泡着碧绿的池角。

注释

一泓（yī hóng）

这里指清水一片或一道。泓，量词，指清水一道或一片。

澄澈（chéng chè）

清澈透明。

尘埃（chén āi）

飞扬的微小土粒，这里指世间的污浊之物。

池隈（chí wēi）

池角。隈，角落。

赏析

从文学手法上看，首句‘一泓澄澈绝尘埃’直接描写井水的清澈，‘一泓’写出了井的形状与水量，‘澄澈绝尘埃’直白而又生动地描绘出井水洁净透明的特质。‘谁引仙家玉液来’运用了设问和联想的手法，把井水比作仙家玉液，增添了井水的神秘色彩。后两句通过对珊瑚不见，只有寒泉浸碧池的描写，营造出一种空灵、清幽的意境。在情感表达方面，诗人对珊瑚井充满了好奇与惊叹之情，在描写中透露出对这一奇妙景观的喜爱。主题思想上，此诗描绘了珊瑚井的独特景色，通过对井、泉以及联想中的珊瑚等元素的描写，展现了浮邱山这一景观的神秘与清幽。

速览

《浮邱八景 其三 珊瑚井》是明代诗人杨茂先的作品，主题为写景、清幽、喜爱、好奇。一泓澄澈绝尘埃，谁引仙家玉液来。 石畔珊瑚何处是，寒泉清浸碧池隈。