浮邱八景 其一 紫烟楼

译文

那神仙居住的十二楼缥缈虚幻，炼丹炉中的火在燃烧，紫色的烟雾飘浮着。函谷关的道路距离这里不知有多远，那股真气好像就在这上头。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

伏火

指炼丹时把药料埋在火灰中进行加热。

真气

这里指仙家的气息或者元气。

赏析

从文学手法上看，首句‘缥缈仙家十二楼’运用想象的手法，描绘出如同仙境般的紫烟楼，‘缥缈’一词营造出一种虚幻、神秘的意境，给人以无限遐想。‘丹炉伏火紫烟浮’则是细致的描写，通过对炼丹炉中火焰和紫烟的刻画，使画面具有动态感，仿佛能看到烟雾袅袅升腾的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种对仙家境界的向往之情。诗中营造出一种神秘、缥缈的意境，将紫烟楼与仙家联系起来，仿佛此地充满了超凡脱俗的气息。主题思想围绕着紫烟楼的仙家气息展开，通过对紫烟楼的描写，表达对这种神秘的仙家境界的憧憬。

速览

《浮邱八景 其一 紫烟楼》是明代诗人杨茂先的作品，主题为写景、向往、神秘、仙家。缥缈仙家十二楼，丹炉伏火紫烟浮。 函关路隔知多少，真气浑如在上头。