送许曼植北上 其二
异州非久异，握手待来兹。
同丘难终竟，乖析会有时。
丈夫志四方，畴能泣路岐。
要言贵远大，宁为儿女私。
敦交苟不薄，去住焉足疑。
愿振飞天翮，庶以慰所思。
同丘难终竟，乖析会有时。
丈夫志四方，畴能泣路岐。
要言贵远大，宁为儿女私。
敦交苟不薄，去住焉足疑。
愿振飞天翮，庶以慰所思。
译文
在他乡不会永远感到陌生，握手之后期待来日重逢。同处一地难以一直持续，分离之后总会有相聚的时候。大丈夫志在四方，谁会在岔路口哭泣。重要的话语贵在有远大抱负，怎能做小儿女的私情之举。如果交情确实不浅，分离或留驻又哪里值得疑虑。希望能振翅高飞，这样或许可以慰藉心中所思之人。
注释
- 来兹（lái zī）
- 来年。《吕氏春秋·任地》：‘今兹美禾，来兹美麦。’
- 乖析（guāi xī）
- 分离，离散。
- 畴（chóu）
- 谁。《书·尧典》：‘帝曰：畴咨若时登庸？’
- 路岐（lù qí）
- 岔路，常用来比喻人生的不同道路选择。
- 庶（shù）
- 或许，也许，表示希望。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了直抒胸臆的手法。首联‘异州非久异，握手待来兹’开篇就点明了虽在他乡，但离别是暂时的，简单质朴的话语奠定了一种豁达的基调。颔联‘同丘难终竟，乖析会有时’进一步阐述人生聚散有时的常理。颈联‘丈夫志四方，畴能泣路岐’则体现出豪迈的气概，大丈夫应以四海为家，不应为离别而悲伤，体现出一种积极向上的人生态度。情感表达上，既有对友人离别的不舍，又有一种对友人的激励，希望友人能胸怀大志，不要被儿女私情所牵绊。在意境营造方面，诗中没有描绘特定的景色，而是以一种理性的态度对待离别，营造出一种豁达、大气的意境。主题思想围绕着送别友人，表达对友人的期许、劝勉以及对友情的坚定信念。
速览
《送许曼植北上 其二》是明代诗人陈吾德的作品，主题为送别诗、豁达、劝勉、友情。异州非久异，握手待来兹。 同丘难终竟，乖析会有时。 丈夫志四方，畴能泣路岐。 要言贵远大，宁为儿女私。 敦交苟不薄，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品