燕岩庵

译文

转过峡谷进入珠林（可能是指树木繁茂如同珠玉的树林），云雾封锁让人对石路产生疑惑。山岩幽深之处花朵还未开放，春天到来燕子最先知晓。香烟缭绕如同篆文，四周一片寂静，众多泉水波光闪烁。这里的习性便于隐居之地，坐在禅榻上而忘了归去。

注释

珠林

形容树木繁茂如珠玉般的树林

香篆

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文，故称香篆。

诸天

佛教语，指护法众天神。这里泛指天空。

招隐

招人归隐。晋左思﹑陆机皆有《招隐诗》。

禅榻

禅床。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅清幽静谧的山林景象。如‘峡转珠林入，云封石路疑’通过描写峡谷、树林、云雾、石路，营造出一种神秘而清幽的氛围。‘岩深花未发，春到燕先知’中，以岩深衬托出一种静谧，而燕子先知春则给画面增添了灵动之感。从写作手法来看，‘春到燕先知’巧妙地化用了‘春江水暖鸭先知’的诗句，却又别具新意。在情感表达上，诗人对燕岩庵充满喜爱与向往之情，从‘性便招隐地，禅榻坐忘归’可以看出诗人陶醉于此处清幽宁静的环境，表达了对归隐生活的向往。整首诗围绕燕岩庵的景色与氛围展开，主题思想体现了诗人对清幽自然环境的喜爱以及对宁静禅意生活的向往。

速览

《燕岩庵》是明代诗人方蕖的作品，主题为写景、清幽、归隐、静谧。峡转珠林入，云封石路疑。 岩深花未发，春到燕先知。 香篆诸天寂，泉光百道披。 性便招隐地，禅榻坐忘归。