送王伯谷还金昌
楼船青雀系河梁，别思天涯酒一觞。
兰佩乍分心上结，柳丝新折路头霜。
碧霄有梦吴洲远，明月无情越水长。
却忆子猷书剑外，暮山云雨似潇湘。
兰佩乍分心上结，柳丝新折路头霜。
碧霄有梦吴洲远，明月无情越水长。
却忆子猷书剑外，暮山云雨似潇湘。
译文
楼船青雀停靠在桥梁边，在天涯分别的愁思中饮下一杯酒。兰草佩饰刚刚分离心中就像打了个结，新折的柳丝迎着路头的寒霜。在碧霄之上的梦境里吴洲显得遥远，明月无情地照着长长的越水。却又回想起王子猷远在书剑之外，傍晚山间的云雨好似潇湘之景。
注释
- 青雀
- 这里指船头饰有青雀的船，为一种装饰华丽的船。
- 兰佩
- 用兰草编织成的佩饰，古人常以佩戴兰草表示高洁美好，这里用来比喻美好的情谊。
- 子猷
- 即王徽之，字子猷，东晋名士。在这里借指友人王伯谷，用王子猷的典故增添了诗歌的文化内涵和对友人离别的一种别样情感。
赏析
这首诗在意境营造上，通过诸多景象如楼船、河梁、兰佩、柳丝、碧霄、明月、暮山云雨等构建出一幅充满离愁别绪的画面。诗中的楼船青雀、河梁等给人一种即将分别的空间感，而柳丝与路头霜的组合则烘托出离别的凄清氛围。
在写作手法方面，运用了借景抒情的手法，如‘碧霄有梦吴洲远，明月无情越水长’，借碧霄、吴洲、明月、越水这些景物来表达离别的惆怅与对友人远去的担忧。同时还运用了典故，‘却忆子猷书剑外，暮山云雨似潇湘’中提到子猷，增加了诗歌的文化底蕴。
情感表达上，全诗围绕送别友人的主题，深刻地表达了与友人分别时的不舍之情，从‘别思天涯酒一觞’中直接点明别思，到后面借景抒情进一步渲染这种情感。
主题思想主要是送别友人，通过描写送别时的场景、周围的景色以及运用典故等方式来抒发对友人离别的不舍与牵挂。
速览
《送王伯谷还金昌》是明代诗人方蕖的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、离愁别绪。楼船青雀系河梁，别思天涯酒一觞。 兰佩乍分心上结，柳丝新折路头霜。 碧霄有梦吴洲远，明月无情越水长。 却忆子猷书剑外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品