小金山

译文

好像喜爱参禅而多次登临，靠近水面的栏杆倚着（它）长声吟诵。花开花落便成了春夏（的交替），潮水涨起退去没有古今（的差别）。天边的青山如同北固山，海边的明月照到东林寺。那超脱尘世的境界并非人间所有，还有哪里的瀛洲更值得寻觅呢。

注释

逃禅（táo chán）

逃出禅戒。这里指一种超脱尘世的参禅状态。

水心（shuǐ xīn）

水中央，这里指靠近水面之处。

虚槛（xū kǎn）

栏杆。

天末（tiān mò）

天边。

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情、虚实结合等手法。诗中的‘花开花谢成春夏，潮长潮消无古今’通过描写自然景象的更迭，以景语含哲理，让人感受到时光的流转与永恒的对照。‘天末青山如北固，海边明月到东林’则是虚实结合，将眼前之景与远方的北固山、东林寺相联系，拓展了诗歌的空间感。在情感表达方面，诗人流露出一种对超脱尘世境界的向往，有一种旷达且清幽的情思。在意境营造上，诗中描绘的山水、花潮、明月等景象共同构建出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，传达出对自然的热爱以及对超尘脱俗境界的追求。

速览

《小金山》是明代诗人杜渐的作品，主题为写景、抒情、旷达、清幽。似爱逃禅几度临，水心虚槛倚长吟。 花开花谢成春夏，潮长潮消无古今。 天末青山如北固，海边明月到东林。 超然境界非人世，…