海珠

译文

常常到这佛寺来休憩，清晨看到晴天的太阳从扶桑升起。烟雾消散，如黛的山色横卧在明镜般的水面，风吹动波光映照在画廊之上。大海辽阔，让人直觉得天地变得狭小，僧人安闲，真让人觉得世人忙碌。生平从此心灵的尘埃被涤荡，愿意与山间的白石羊为友。高高屹立于江水中央建起佛寺，盈盈一水将人间隔开。骊龙离去但宝珠仍在，罔象寻求而心意自在悠闲。云气涂抹成淡淡的秋色，渔船争着趁着晚潮返回。为什么会让自己堕落在尘世中老去，而不一同在这海上仙山参禅栖息呢。

注释

息偃（xī yǎn）

休息、安息的意思。偃，有倒伏、停止等意。

上方

这里指佛寺。

扶桑

神话中的树名，传说日出其下。

黛色

青黑色，常用来形容山色。

梵宇（fàn yǔ）

佛寺的意思。

骊龙（lí lóng）

传说中黑色的龙，常与宝珠联系在一起。

罔象（wǎng xiàng）

古代传说中的水怪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘晓瞻晴旭捧扶桑’以夸张手法描绘日出景象，给人以壮阔之感。颔联‘烟消黛色横明镜，风漾波光上画廊’，对仗工整，通过烟、风等意象生动地描写出眼前的山水画面，将静态的山和动态的风与波光结合，富有画面感。颈联‘海阔直疑天地小，僧闲真觉世人忙’，运用对比手法，以海阔与天地小对比，僧闲与世 人忙对比，突出一种超凡脱俗之感。在情感表达方面，诗人表达了对海珠这一地方的喜爱与赞美，以及对尘世忙碌的厌倦，向往僧人那种闲逸的生活，希望能远离尘世喧嚣，到这如仙境般的地方修身养性。在意境营造上，诗中通过描写海珠的山水景色、寺院以及海上的景象等，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上主要表达了对世俗生活的厌弃，对宁静闲适的出世生活的向往。

速览

《海珠》是明代诗人杜渐的作品，主题为写景、厌世、闲适、出世。息偃频来借上方，晓瞻晴旭捧扶桑。 烟消黛色横明镜，风漾波光上画廊。 海阔直疑天地小，僧闲真觉世人忙。 生平自此尘襟涤，…