浮邱社怀赵太史

译文

金银铸就的楼阁紫烟缭绕漂浮，穿着赤舄的仙人踪迹留在那上头。浮邱社开辟雅堂而人已经远去，深秋时玄圃有游客前来游览。官服在身未能断绝您归去的遗憾，在别墅之中怎能忘却对世间治理的忧虑。怀念旧人定然会在清夜梦中浮现，路途迢迢从瀫水来到浮邱。

注释

赤舄（chì xì）

古代天子、诸侯所穿的鞋。赤色，重底。《诗经·豳风·狼跋》：‘公孙硕肤，赤舄几几。’

玄圃（xuán pǔ）

传说中神仙居住的地方，常出现在古代诗文中表示仙境或清幽之地。

衮衣（gǔn yī）

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服，这里代指官职。

瀫水（hú shuǐ）

水名。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金银楼阁紫烟浮的奇幻景象，运用了想象的手法，给人以神秘、华丽之感，同时‘赤舄仙踪’似有典故，增添了诗歌的文化底蕴。颔联中‘社辟雅堂’与‘秋深玄圃’对仗工整，一‘去’一‘来’形成鲜明对比，写出了物是人非的惆怅。颈联‘衮衣未断公归恨，别墅能忘世治忧’直抒胸臆，表达出对赵太史的理解，即使身有官职，却有着归家不得的遗憾，在别墅也无法忘却对世间治理的担忧，将个人的境遇与社会责任相联系。尾联‘怀旧定悬清夜梦，迢迢瀫水到浮邱’通过‘清夜梦’和迢迢路途的描写，表达出对赵太史深深的怀念之情，意境清幽而又深远。主题思想上，此诗主要表达了对赵太史的怀念，以及对他境遇和情怀的理解。在情感表达上，既有怀念的惆怅，又有对其品格的敬重。在意境营造方面，通过对浮邱社等带有神话色彩地点的描写，营造出一种亦真亦幻、清幽而略带惆怅的意境。

速览

《浮邱社怀赵太史》是明代诗人杜渐的作品，主题为怀人、惆怅、仙境、对仗。金银楼阁紫烟浮，赤舄仙踪寄上头。 社辟雅堂人去远，秋深玄圃客来游。 衮衣未断公归恨，别墅能忘世治忧。 怀旧定悬清夜梦，…