浮邱八景 其三 珊瑚井

译文

仙岛远远地传来与海神相通的传说，当年（珊瑚）在蕊珠宫献宝。直到如今，在玉石栏杆环绕的清澈水池上，（珊瑚井）仍然晶莹剔透直达碧空。

注释

海若（hǎi ruò）

传说中的海神名。出自《楚辞·远游》‘使湘灵鼓瑟兮，令海若舞冯夷。’

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教经典中所说的仙宫。

玉槛（yù kǎn）

玉石栏杆。

晶荧（jīng yíng）

明亮闪光的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘仙岛遥传海若通’运用了联想的手法，由珊瑚井联想到仙岛与海神相通，增添了神秘奇幻的色彩。‘当年献宝蕊珠宫’则引入典故，使诗歌富有文化底蕴。情感表达上，诗人对珊瑚井怀着一种惊叹与崇敬之情，通过描述其往昔献宝的传说以及如今依然晶荧彻碧空的景象，表达出对这一景观的赞美。在意境营造方面，描绘出一个有着仙岛、清池、珊瑚井的空灵而又神奇的画面，清池之上的珊瑚井晶莹剔透直抵碧空，营造出一种空灵、圣洁、神秘的意境。主题思想上，通过对珊瑚井的描写与传说的叙述，展现了珊瑚井的神奇与独特之处，体现了诗人对自然景观中蕴含的神奇元素的热爱与推崇。

速览

《浮邱八景 其三 珊瑚井》是明代诗人张廷臣的作品，主题为写景、空灵、神秘、崇敬。仙岛遥传海若通，当年献宝蕊珠宫。 至今玉槛清池上，犹自晶荧彻碧空。