田园乐四首 其四

译文

房屋台阶周围环绕着一湾流水，门前挺立着几棵高大的松树。清晨，烟雾之中有渔艇划出去；夜里，细雨之中传来人家舂米的声音。

注释

砌（qì）

台阶。如李煜《虞美人》中的‘雕栏玉砌应犹在’。

春（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指舂米。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，短短四句勾勒出一幅田园生活画卷。没有华丽的辞藻，却以简洁质朴的文字将田园的典型景物组合起来。在意境营造方面，‘绕砌’‘当门’点明位置，流水、长松构建出静谧而富有生机的田园景色。‘烟中渔艇朝出，雨里人家夜春’更是通过朝与夜的时间对比，动与静的结合，将田园生活的日常和惬意展现得淋漓尽致。情感表达上，诗人对田园生活充满喜爱与向往之情，从他对田园景物细致而生动的描写中可以感受到。主题思想是描绘田园生活的美好，展现田园宁静、和谐、富有生活气息的一面。

速览

《田园乐四首 其四》是明代诗人张楷的作品，主题为田园诗、白描、宁静、向往。绕砌一湾流水，当门数个长松。 烟中渔艇朝出，雨里人家夜春。