过湖

译文

归乡之心因顺风而喜悦，独自划着船儿驶出吴淞江。急骤的雨点带着寒浪，残云追逐着失群的孤雁。渔人的船就是家宅，龙伯以水为宫室。在浩渺的烟波之中，长声吟诵诗兴无尽。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

捎（shāo）

此处为‘拂掠、冲击’之意。

龙伯

古代神话传说中的大人国的巨人，这里用来形容一种奇幻的感觉。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔、浩渺又略带孤寂的氛围。前两联通过描写归途中的景象，如‘急雨捎寒浪，残云逐断鸿’，急雨寒浪、残云断鸿，不仅是自然景象的描写，还烘托出一种凄凉孤独之感，同时以动写静，使画面富有动态感。写作手法上，颔联对仗工整，‘急雨’对‘残云’，‘捎’对‘逐’，‘寒浪’对‘断鸿’，用词精准生动。情感表达方面，首联的‘归心喜便风’直接点明归心似箭的喜悦，但诗中的景象描写又透露出淡淡的孤独和对自然、人生的感慨。主题思想上，诗人在过湖归乡途中，既有归乡的喜悦，又有对自然景象和渔人自在生活的感悟，以及自身孤独漂泊的喟叹。

速览

《过湖》是明代诗人李进（孟昭）的作品，主题为归乡诗、写景、孤寂感、对仗。归心喜便风，孤棹出吴松。 急雨捎寒浪，残云逐断鸿。 渔人舟是宅，龙伯水为宫。 浩荡烟波里，长吟兴不穷。