题耕织图 其一

译文

西边田野昨夜雨水充足，每个村庄绿树间布谷鸟啼叫。农夫们相互招呼着整理锄头和犁耙，早早起来驱赶耕牛走出茅屋。土地肥沃牛儿健壮耕地容易深入，温暖的云彩遮蔽太阳春天的天气阴沉沉的。夕阳还没落山就耕完了十亩地，拿着一卷古人留下的经书边走边吟诵。妻子恭敬相待如同宾客朋友，煮黍米烹葵菜送到南边田地里。在溪边洗脚在田埂上坐下，高声唱歌并且喝尽壶中的酒。近年以来不用担心旱灾和涝灾，地势高的田适合种黍米低的田适合种稻子。官府的租税交足后食物还有剩余，社日喝酒吃鸡豚互相犒劳。人们都说农夫辛苦，我却说农家生活美好。只希望年年风调雨顺谷物丰收，全家团聚永远相安无事。

注释

西畴（xī chóu）

西边的田地。畴，本义为已耕作的田地。

膏雨（gāo yǔ）

滋润作物的霖雨。膏，有滋润的意思。

馌（yè）

给在田间耕作的人送饭。

团圞（tuán luán）

团聚。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅美好的田园生活画卷。诗中通过描写昨夜足雨、绿树布谷、农夫耕犁等景象，营造出一种质朴、和谐、宁静的田园意境。从写作手法来看，全诗以白描为主，直接描写田园生活中的诸多场景，如‘农夫相唤整锄犁，早起驱牛出茅屋’等，不加过多修饰，生动地展现出田园生活的日常画面。在情感表达方面，作者表达了对田园生活的喜爱和向往，与传统认为‘耕夫苦’的观念不同，他觉得‘田家好’，这种情感通过对田园富足、家庭和睦等描写得以体现，同时也表达了对风调雨顺、家庭团圆的美好祈愿，主题思想体现了对田园生活的赞美以及对安定美好生活的向往。

速览

《题耕织图 其一》是明代诗人李进（孟昭）的作品，主题为田园诗、田园生活、白描手法、宁静祥和。西畴昨夜膏雨足，村村绿树啼布谷。 农夫相唤整锄犁，早起驱牛出茅屋。 土腴牛健耕易深，暖云笼日春阴阴。 斜阳未下终十亩，…