杂拟诗六首 其六

译文

大海深广但还可以测量，大河宽阔但还可以依凭。狂妄之人像那飘忽不定的风，他的心志不可劝诫纠正。刚刚束发成人时立下诚信的誓言，中途却忽然侵犯欺凌（违背誓言）。像那芜菁之类被草率遗弃，苦菜虽然难吃谁会憎恶。新得的宠爱固然牢固，旧日的欢情难以再次继续。寒冷的大风在起霜的傍晚吹起，坠落的树叶多么寒冷（孤寂）。羞于独自撩起帷帐，徒然看着圆月升起。多次诵读《白华》诗，悲伤啊，人没有恒心。

注释

狂夫

这里指轻狂、薄情的男子。

结发

束发，古时男子自成童开始束发，这里指年轻时。

侵凌

侵犯、欺凌，这里指违背誓言。

葑菲（fēng fēi）

葑和菲是两种菜名，古时常用来比喻微贱之人或有一德可取的人。

槩尔

率尔，不加考虑、轻率的样子。

荼蓼（tú liǎo）

荼和蓼都是苦味的草，比喻艰难困苦。

再仍

再次继续。

棱棱（léng léng）

形容寒冷，这里也有孤寂之意。

搴（qiān）

撩起、掀起。

三复

多次诵读。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨、凄凉的氛围。诗的开篇以海深可测、河广可凭作比，衬托出狂夫的心志难以捉摸和劝诫，这种对比手法的运用突出了主题。在情感表达方面，诗中充满了对负心之人的怨愤之情，从‘结发明信誓，中道忽侵凌’可见曾经的美好誓言被轻易违背，同时又有对自身遭遇的哀伤，如‘羞以孤帷搴，坐见圆月升’描绘出主人公孤独寂寥的状态。从写作手法看，多处运用了比兴，像以‘葑菲槩尔遗，荼蓼茹谁憎’用葑菲被弃、荼蓼虽苦却不被憎来暗喻自己被抛弃的境遇。主题思想上，表达了对爱情中人心易变的感慨与哀伤。

速览

《杂拟诗六首 其六》是明代诗人张元凯的作品，主题为哀怨、比兴、爱情、孤寂。海深犹可测，河广犹可凭。 狂夫如飘风，心志莫可惩。 结发明信誓，中道忽侵凌。 葑菲槩尔遗，荼蓼茹谁憎。 新宠良自固，故…