秋日闲居

译文

所有的事情都与我不相干，有谁能像我这样清闲。卷起帘子正对着白日青天，移动坐榻对着青葱的山峦。野鹤在松树上安睡，秋雨里秋苔生长蔓延。山上的僧人频繁地传来音信，昨天刚刚收到回信。

注释

是事

所有的事。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

松上

松树之上。

秋苔

秋天的苔藓。

岳僧

山上的僧人。

书还

书信回来，即收到回信。

赏析

这首诗营造出一种闲适静谧的意境。从写作手法来看，首联直接点明主旨，通过反问‘谁人似此闲’强调自己的清闲。颔联和颈联运用描写的手法，‘卷帘当白昼，移榻对青山’‘野鹤眠松上，秋苔长雨间’，对仗工整，描绘出一幅幅悠闲的画面，有白日下卷帘、移榻对山的静景，也有野鹤眠松、秋苔沐雨的动态画面，动静结合，给读者展现出诗人闲居的状态和周边的自然景色。在情感表达上，诗人通过对自己闲居生活的描写，表达出一种超尘脱俗、淡泊宁静的心境。主题思想围绕着闲居生活展开，体现出诗人对这种与世无争、闲适自在生活的享受。

速览

《秋日闲居》是唐代诗人修睦的作品，主题为闲适诗、闲居、淡泊、写景。是事不相关，谁人似此闲。 卷帘当白昼，移榻对青山。 野鹤眠松上，秋苔长雨间。 岳僧频有信，昨日得书还。