落花

译文

一片又一片的落花，随随便便就把苔藓的表面染成了红色。（落花）不能多延续几天，开放也是因为春风（的吹拂）。公子的歌声已经停歇，诗人的眼界也变得空阔起来。远远地思念故乡的山下，经过雨水洗礼还留存的两三丛（落花）。

注释

等闲

轻易，随便。

延

延续。

歇

停止。

遥思

悠远地思念。

赏析

从文学手法上看，首联‘一片又一片，等闲苔面红’，通过简单的数量词‘一片又一片’的叠加，生动地描绘出落花纷纷的景象，‘等闲’二字巧妙地写出落花轻易就铺满苔面的状态。颔联‘不能延数日，开亦是春风’运用直叙的手法，感慨落花的短暂，同时也暗示出美好事物的易逝。颈联‘公子歌声歇，诗人眼界空’，将公子的歌声停歇与诗人眼界空阔相联系，通过对比的手法，从人的活动转到诗人的心境，展现出一种寂静落寞之感。尾联‘遥思故山下，经雨两三丛’情景交融，在遥远的思念中勾勒出故乡山下经雨后残留的落花景象，营造出一种幽远、孤寂的意境。情感表达上，全诗弥漫着对落花的怜惜之情，以及由落花引发的对美好事物消逝的惆怅之感，还透露出诗人对故乡的思念之情。主题思想上，借落花的命运表达出对时光易逝、美好不再的感叹以及对故乡的眷恋。

速览

《落花》是唐代诗人修睦的作品，主题为惜落花、思乡情、幽远意、直叙法。一片又一片，等闲苔面红。 不能延数日，开亦是春风。 公子歌声歇，诗人眼界空。 遥思故山下，经雨两三丛。