宿岳阳开元寺

译文

整夜靠着栏杆，为什么频繁地发出感叹呢？来来往往的人自然会老去，从古至今月亮却总是崭新的。逆风使得水中鱼的歌声低沉，松树稀疏而露出鹤的身影。睡不着的时候钟声又敲响了，有多少客人还在这迷茫的世间呢。

注释

竟夕

终宵；整夜。

凭

靠着。

虚槛

栏杆。

沈

同‘沉’，使低沉，[chén]。

疎

同‘疏’，稀疏，[shū]。

赏析

从文学手法来看，首联‘竟夕凭虚槛，何当兴叹频’通过描写人物的动作和心理，引出下文的感慨。颔联‘往来人自老，今古月常新’运用对比的手法，将人的易老和月的常新作对比，富有哲理，深化了时光易逝的主题。颈联‘风逆沈鱼唱，松疎露鹤身’采用描写的手法，以风逆、松疏等景象，勾勒出一幅清冷、寂寥的画面，营造出一种清幽、落寞的意境。情感表达上，全诗弥漫着一种对时光流逝的感慨，对人生的迷茫之情。主题思想围绕着对人生短暂、时光永恒的思考以及对世间众人处于迷茫状态的感叹。

速览

《宿岳阳开元寺》是唐代诗人修睦的作品，主题为感时光、叹人生、清幽境、对比法。竟夕凭虚槛，何当兴叹频。 往来人自老，今古月常新。 风逆沈鱼唱，松疎露鹤身。 无眠钟又动，几客在迷津。