帝京篇四首赠钟中书子勤 其一

译文

华美的宫殿适宜在晴日里展现，朱红的楼阁与天空相接。祥瑞的彩云连接着楼阁间的通道，浩大的元气拱卫着帝王的居所。竖起绘有凤凰的黄金匾额，雕饰着龙纹的白玉台阶疏朗有致。仙蓂草趁着月光吐芽生长，这一切完全契合史官的记载。

注释

彤楼（tóng lóu）

朱红色的楼阁

太虚（tài xū）

天空，古代哲学概念中的太虚常指宇宙万物最原始的实体

卿云（qīng yún）

一种祥瑞的彩云，古人视为祥瑞之气

颢气（hào qì）

浩大、弥漫的元气

宸居（chén jū）

帝王的居所

仙蓂（xiān mì）

神话中的一种瑞草

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘绣殿宜晴日，彤楼切太虚’直接描绘出宫殿在晴日下的壮观与高耸入云的状态，不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面，通过对宫殿建筑的描绘，流露出一种对帝京宫殿的尊崇与敬仰之情。在意境营造上，描绘出了一种宏伟、壮丽且祥瑞的氛围，如‘卿云连复道，颢气护宸居’，彩云相连、元气护宫，构建出一种皇家的威严和神秘的意境。主题思想围绕着对帝京宫殿的赞美展开，通过描写宫殿的建筑、环境等方面，展现出帝京宫殿的不凡之处。

速览

《帝京篇四首赠钟中书子勤 其一》是明代诗人王直的作品，主题为赞帝京、写宫殿、崇敬感、宏伟境。绣殿宜晴日，彤楼切太虚。 卿云连复道，颢气护宸居。 建凤黄金榜，疏龙白玉除。 仙蓂乘月吐，浑契史臣书。