子弟新军屯德州候车驾

译文

子弟组成的新军屯驻在德州等待皇帝的车驾。平原之上绵延十里之地在等候皇帝的仪仗，环绕城郭新屯驻了十万士兵。他们习惯穿着短衣来到小集市，常常骑着高头大马经过孤独的城池。营帐前舞剑时春风和煦温暖，军帐下趁着明月高唱酣歌。自然是因为天下太平没有战争，这些少年又能到哪里去肆意驰骋呢。

注释

鸾旌（luán jīng）

即鸾旗，皇帝仪仗中的旗子，这里指代皇帝的仪仗

骄马

壮健的马。骄，这里形容马的雄健。

酣歌

尽兴高歌。酣，表示畅快、尽兴。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘平原十里候鸾旌，绕郭新屯十万兵’直接描绘出军队屯驻等待皇帝车驾的宏大场景，简单而直观。在情感表达方面，诗人通过对新军状态的描写，隐隐流露出对这种看似太平景象下的士兵无所作为的一种复杂情感，有对太平盛世的表面呈现，又似有对士兵精力无处施展的一丝惋惜。在意境营造上，‘营前剑舞春风暖，帐下酣歌夜月明’营造出一种悠然、闲适的军营氛围。主题思想上，反映出当时太平时期军队的状态，同时也暗示出诗人对这种现象背后隐藏的一些问题的思考。整体风格较为写实，用词平实却表意深刻。

速览

《子弟新军屯德州候车驾》是明代诗人王直的作品，主题为写实、屯兵、太平、闲适。平原十里候鸾旌，绕郭新屯十万兵。 惯着短衣来小市，常乘骄马过孤城。 营前剑舞春风暖，帐下酣歌夜月明。 自是太平无战斗，…