西湖

译文

玉泉之水向东汇流浸漫着平展的沙地，八月里芙蓉花还有开放的。弯曲的小岛下面通向鲛人居住的地方，晴日的水波深深映照着佛寺。平常的时候野鸭和大雁能听到僧人的诵经声，往昔的鱼龙也认识皇帝的仪仗。长堤之下连片的粳稻成熟了，江南的风光景物也不值得夸赞。

注释

鲛女（jiāo nǚ）

传说中的鲛人，也叫泉先，是鱼尾人身的神秘生物，传说鲛人善于纺织，可以制出入水不湿的龙绡，且滴泪成珠。

梵王（fàn wáng）

指色界初禅天的大梵天王，亦泛指此界诸天之王，这里指代佛寺。

凫雁（fú yàn）

野鸭与大雁，常出现在水边的鸟类。

清呗（qīng bài）

佛教徒念经的声音，呗为梵音的音译。

翠华（cuì huá）

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝的仪仗。

粳稻（jīng dào）

稻的一种，米质黏性较强。

赏析

从文学手法上看，首联描绘西湖的玉泉流水和平沙、芙蓉等景色，一静一动，动静结合，展现出西湖独特的景致。颔联中‘曲岛’‘鲛女室’‘晴波’‘梵王家’的描写运用了神话传说与现实景物相融合的手法，增加了西湖的神秘色彩和文化底蕴。颈联通过凫雁听‘清呗’、鱼龙识‘翠华’，从侧面烘托出西湖的宁静与庄重，同时也暗示出这里曾有皇家的踪迹。情感表达上，诗人对西湖景色进行细致描写，但尾联‘江南风物未宜夸’又有一种独特的低调态度，或许含有对江南风物不过如此的一种评判，又或许是一种欲扬先抑的手法，不直接夸赞，却通过前面的描写让读者自行体会西湖的美。在意境营造方面，全诗通过对西湖的水、花、岛、波、动物以及相关人文景观的描写，营造出一种既富有自然之美又带有浓厚文化气息的意境。主题思想上，表面是对西湖景色的描写与评判，深层次或许是对江南地域文化以及背后皇家、宗教等多种因素交织的一种思考。

速览

《西湖》是明代诗人王直的作品，主题为写景、静动结合、神话传说、文化底蕴。玉泉东汇浸平沙，八月芙蓉尚有花。 曲岛下通鲛女室，晴波深映梵王家。 常时凫雁闻清呗，旧日鱼龙识翠华。 堤下连云粳稻熟，…