夜发清江口

译文

太阳落山后烟雾笼罩着江水一片寒凉，解开缆绳从清江的小洲出发。半夜里北风刮来，（像是在）送我前往潭州。

注释

缆（lǎn）

系船用的粗绳或铁索。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘日落时烟水寒的清冷画面，营造出一种孤寂、萧瑟的氛围。日落时分，本就是容易引发愁绪的时候，再加上寒烟笼罩江水，更显凄凉。写作手法上较为简洁质朴，没有过多华丽的辞藻堆砌，以白描的手法叙事写景。如‘日落烟水寒’短短五个字就勾勒出一幅傍晚江边的画面。在情感表达方面，诗人传达出一种羁旅途中的孤独感和淡淡的惆怅。在中夜独自赶路，只有北风相送，这种孤独感油然而生。主题思想主要是表达行旅中的所见所感。

速览

《夜发清江口》是明代诗人杨士奇的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。日落烟水寒，解缆清江渚。 中夜北风来，相送潭州去。