古意答伯阳

译文

河中的小洲上有一双鸳鸯，自在漂流游荡还相互追逐。洁白的杨花，被风吹得不能连续在一起。

注释

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白的样子，多用来形容月光、白霜等洁白之物，在这里形容杨花的洁白。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比兴的手法。前两句以河洲上双鸳鸯相逐的美好景象起兴，鸳鸯在中国古典文学中常常是爱情的象征，它们相伴相逐，描绘出一种和谐美好的画面。后两句笔锋一转，写皎皎白杨花，风吹而不相续，与前面鸳鸯的相伴形成鲜明对比。从情感表达上，前两句可能暗示着美好的爱情或者亲密的关系，而后两句则可能暗示着这种美好的关系面临着像杨花被风吹散一样的分离或中断，有一种淡淡的惆怅与无奈。在意境营造方面，河洲、鸳鸯构建出一种宁静、美好的画面，而白杨花在风中吹散则增添了一种飘零、离散的氛围。主题思想上，可能是通过鸳鸯和杨花的对比描写，表达对美好关系的向往以及对关系离散的感慨。

速览

《古意答伯阳》是明代诗人杨士奇的作品，主题为比兴、爱情、惆怅、写景。河洲双鸳鸯，流荡还相逐。 皎皎白杨花，风吹不相续。