扈从巡边至宣府往还杂诗 其一

译文

北斗星刚刚升上高空月亮还未西斜，五更时分清凉的露水洗净了尘沙。道路旁边一群人围绕着香炉站立，大多是老人在等候皇帝的车驾。

注释

扈从（hù cóng）

随从皇帝出巡。

宣府

明代九边镇之一，治所在今河北宣化。

耆人（qí rén）

年老的人。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指皇帝的车驾。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对清晨景象的描写营造出一种静谧的氛围。写作手法上，首联运用了白描的手法，简单勾勒出北斗高悬、月未西斜、清露净沙的画面，简洁而生动地展现出了清晨的景象。在情感表达上，诗人描绘出边地百姓等待皇帝车驾的情景，既有对清晨所见景象的客观记录，也暗示出百姓对皇帝的敬重之情。从主题思想来看，诗中描述的扈从巡边之事，反映了当时的政治与社会风貌，体现出皇家出行时的一些景象以及民众的态度。

速览

《扈从巡边至宣府往还杂诗 其一》是明代诗人杨士奇的作品，主题为扈从诗、写景、纪实、敬重。北斗初高月未斜，五更清露净尘沙。 道边丛绕炉香立，多是耆人候翠华。