扈从巡边至宣府往还杂诗 其八

译文

山峰眺望鸡鸣驿高耸之势直入云霄，向下沿着狭窄的小路前行荆棘丛生。不辞辛劳涉险来观看遗留的石碑，主要是因为那是欧阳太史（欧阳修）所撰写的文字。

注释

扈从（hù cóng）

随从、侍从。

宣府

明代的一个军事重镇，在今河北宣化。

鸡鸣

鸡鸣驿，位于河北省张家口市，是一处古代驿站。

仄径（zè jìng）

狭窄的小路。‘仄’有狭窄之意。

遗碣（yí jié）

遗留下来的石碑。碣，圆顶的石碑。

欧阳太史

指欧阳修，‘太史’是官名，欧阳修曾任此职，这里用以尊称他。

赏析

这首诗在意境上，首句通过描写山望鸡鸣驿高耸入云的景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围，让读者感受到此地地势的雄伟。次句‘下循仄径棘纷纷’则从宏观的山势转换到微观的小路，‘仄径’和‘棘纷纷’描绘出道路的狭窄难行与环境的艰险，一阔一狭，形成鲜明的对比。在写作手法上，先扬后抑，先展现宏大的山势，再叙述下山走小路的艰难。情感表达上，诗人不辞涉险只为观看欧阳太史（欧阳修）的遗碣，体现出对欧阳修文字的敬重与喜爱之情，也暗示出诗人对文化传承的重视以及自身具有一定的文化素养和高雅的文化趣味。主题思想围绕着诗人对文化遗迹（欧阳修遗碣）的尊崇展开，在描绘途中艰辛的同时更凸显这种尊崇之情的强烈。

速览

《扈从巡边至宣府往还杂诗 其八》是明代诗人杨士奇的作品，主题为纪行诗、崇敬、壮阔、涉险。山望鸡鸣势入云，下循仄径棘纷纷。 不辞涉险观遗碣，重是欧阳太史文。